Visuddhimagga

Part of a series on
Theravāda Buddhism
Countries Bangladesh Burma Cambodia India Laos Nepal Sri Lanka Thailand
Texts Pali Canon Commentaries Subcommentaries Visuddhimagga
History Pre-sectarian Buddhism Early schools Sthavira Asoka Third Council Vibhajjavada Mahinda Sanghamitta Dipavamsa Mahavamsa Buddhaghosa
Doctrine Saṃsāra Nibbāna Middle Way Noble Eightfold Path Four Noble Truths Enlightenment Stages Precepts Three Jewels Outline of Buddhism

The Visuddhimagga (Pali; English The Path of Purification), is the 'great treatise' on Theravada Buddhist doctrine written by Buddhaghosa approximately in 430 CE in Sri Lanka. It is a comprehensive manual condensing and systematizing the theoretical and practical teachings of the Buddha as they were understood by the elders of the Mahavihara Monastery in Anuradhapura, Sri Lanka. It is described as "the hub of a complete and coherent method of exegesis of the Tipitaka, using the ‘Abhidhamma method' as it is called. And it sets out detailed practical instructions for developing purification of mind." (Bhikkhu Nyanamoli 2011 p. xxvii.) It is considered the most important Theravada text outside of the Tipitaka canon of scriptures.^[1]

The Visuddhimagga′s structure is based on the Ratha-vinita Sutta ("Relay Chariots Discourse," MN 24), which describes the progression from the purity of discipline to the final destination of nibbana in seven steps.^[2]

Summary

It is composed of three sections, which discuss: 1) Sīla (ethics or discipline); 2) Samādhi (meditative concentration); 3) Pañña (understanding or wisdom).

• The first section (part 1) explains the rules of discipline, and the method for finding a correct temple to practice, or how to meet a good teacher.
• The second section (part 2) describes samatha's practice, object by object (see Kammatthana for the list of the forty traditional objects). It mentions different stages of concentration.
• The third section (part 3-7) is a description of the five skandhas (aggregates), ayatanas, the Four Noble Truths, dependent origination (Pratitya-samutpada), and the practice of vipassana through the development of wisdom. It emphasizes different forms of knowledge emerging because of the practice. This part shows a great analytical effort specific to Buddhist philosophy.

Seven Stages of Purification

This comparison between practice and "seven relay chariots" points at the goal. Each purity is needed to attain the next. They are often referred to as the "Seven Stages of Purification" (satta-visuddhi):^[3]

1. Purification of Conduct (sīla-visuddhi)
2. Purification of Mind (citta-visuddhi)
3. Purification of View (ditthi-visuddhi)
4. Purification by Overcoming Doubt (kankha-vitarana-visuddhi)
5. Purification by Knowledge and Vision of What Is Path and Not Path (maggamagga-ñanadassana-visuddhi)
6. Purification by Knowledge and Vision of the Course of Practice (patipada-ñanadassana-visuddhi)
7. Knowledge of contemplation of rise and fall (udayabbayanupassana-nana)
8. Knowledge of contemplation of dissolution (bhanganupassana-nana)
9. Knowledge of appearance as terror (bhayatupatthana-nana)
10. Knowledge of contemplation of danger (adinavanupassana-nana)
11. Knowledge of contemplation of dispassion (nibbidanupassana-nana)
12. Knowledge of desire for deliverance (muncitukamyata-nana)
13. Knowledge of contemplation of reflection (patisankhanupassana-nana)
14. Knowledge of equanimity about formations (sankharupekka-nana)
15. Conformity knowledge (anuloma-nana)
16. Purification by Knowledge and Vision (ñanadassana-visuddhi)
17. Change of lineage
18. The first path and fruit
19. The second path and fruit
20. The third path and fruit
21. The fourth path and fruit

The "Purification by Knowledge and Vision" is the culmination of the practice, in four stages leading to liberation and Nirvana.

The emphasis in this system is on understanding the three marks of existence, dukkha, anatta, anicca. This emphasis is recognizable in the value that is given to vipassana over samatha, especially in the contemporary vipassana movement.

Non-Theravada influences

Kalupahana notes that the Visuddhimagga contains "some metaphysical speculations, such as those of the Sarvastivadins, the Sautrantikas, and even the Yogacarins".^[4] Kalupahana comments:

Buddhaghosa was careful in introducing any new ideas into the Mahavihara tradition in a way that was too obvious. There seems to be no doubt that the Visuddhimagga and the commentaries are a testimony to the abilities of a great harmonizer who blended old and new ideas without arousing suspicion in the minds of those who were scrutinizing his work.^[5]

See also

• Buddhaghosa
• Śīla
• Samatha
• Vipassana

Sources

Printed Pali editions

• Caroline A. F. Rhys Davids, Visuddhimagga Pali Text Society, London, 1920 & 1921. (Latin script)
• Warren, H. C. & Kosambi, D. D. Visuddhimagga of Buddhaghosâcariya, Harvard Oriental Series, Vol. 41, 1950.^[6][7][8](Latin script)
• Hewavitarne Bequest edition, Colombo, Sri Lanka (Sinhalese script)
• Hanthawaddy Press edition, Rangoon, Myanmar (Burmese script)
• Royal Siamese edition, Bangkok, Thailand (Thai script)

English translations

• The Path of Purity, Pe Maung (trans.), Pali Text Society, London, 3 vols., 1922–31
• Bhikkhu Nyanamoli (trans.), The Path of Purification, Visuddhimagga, Buddhist Publication Society, Kandy 2011, ISBN 955-24-0023-6. BPS-Pariyatti Editions, Onalaska 1999, ISBN 1-928706-01-0.
• Available as free PDF: The Path of Purification complete and The Path of Purification (Visuddhimagga) translated by Bhikkhu Nyanamoli
• Buddhist Meditation, Edward Conze (trans.), NB: Partial translation, 2002, ISBN 81-215-0781-2

Other translations

• Der Weg zur Reinheit, Nyanatiloka & Verlag Christiani (trans.), Konstanz, 1952 (German)
• Sinhala Visuddhimargaya, Pandita Matara Sri Dharmavamsa Sthavira, Matara, Sri Lanka, 1953 (Sinhalese)
• Le chemin de la pureté, Christian Maës, Fayard 2002 (Français), ISBN 978-2213607658
• Il sentiero della purificazione, Antonella Serena Comba, Lulu.com 2010, seconda edizione (Italiano)

Other sources

• Gunaratana, Henepola (1994), The Path of Serenity and Insight, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
• Kalupahana, David J. (1994), A history of Buddhist philosophy, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 
• Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1999). Ratha-vinita Sutta: Relay Chariots (MN 24).
• N.R.M. Ehara (trans.), Soma Thera (trans.) and Kheminda Thera (trans.) (1995). The Path of Freedom (Vimuttimagga) by the Arahant Upatissa. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. ISBN 955-24-0054-6. Online: http://archive.org/details/ArahantUpatossa-Vimuttimagga-PathOfFreedom.pdf

References

1. ^ See, for instance, Kheminda Thera, in Ehara et al. 1995 p. xliii: "The Visuddhimagga is a household word in all Theravāda lands. No scholar of Buddhism whether of Theravāda or of Mahāyāna is unacquainted with it."
2. ^ See Thanissaro (1999) for a translation of the Ratha-vinita Sutta. See the various Visuddhimagga printings listed below to see the manner in which this sutta is explicitly integrated into the work.
3. ^ Gunaratana 1994, p. 143-174.
4. ^ Kalupahana 1994, p. 206.
5. ^ Kalupahana 1994, p. 207-208.
6. ^ Stede, W. (October 1951). "The Visuddhimagga of Buddhaghosācariya by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3/4): 210–211.  
7. ^ Stede, D. A. L. (1953). "Visuddhimagga of Buddhaghosācariya by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 15 (2): 415.  
8. ^  

External links

• The Progress of Insight (Visuddhiñana-katha)Mahasi Sayadaw,
• The Seven Stages of Purification & The Insight KnowledgesVe. Matara Sri Nanarama,
• : The Path of Purification by Bhadantacariya Buddhaghosa tr. by Ñānamoli Thera.VisuddhimaggaThe entire
• ) by Bhadantacariya BuddhaghosaVisuddhimaggaThe Path of Purification (

Buddhism topics Foundations Three Jewels Buddha Dharma Sangha Four Noble Truths Noble Eightfold Path Nirvana Middle Way The Buddha Tathāgata Birthday Four sights Physical characteristics Footprint Iconography in Laos and Thailand Films Miracles Family Suddhodāna (father) Māyā (mother) Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother) Yasodhara (wife) Rāhula (son) Ānanda (cousin) Devadatta (cousin) Places where the Buddha stayed Buddha in world religions Key concepts Three Marks of Existence Impermanence Dukkha Anatta Pratītyasamutpāda Skandha Karma Rebirth Saṃsāra Saṅkhāra Kleshas Ignorance Craving Five hindrances Ten Fetters Indriya Enlightenment Parinirvana Tathatā Two truths doctrine Śūnyatā Bodhicitta Bodhisattva Buddha-nature Mindstream Dzogchen Cosmology Ten spiritual realms Six realms Heaven Human realm Asura realm Hungry Ghost realm Animal realm Hell Three planes of existence Practices Refuge Buddhist devotion Puja Offerings Prostration Chanting Merit Paritta Dāna Nekkhamma Śīla Five Precepts Bodhisattva vow Prātimokṣa Threefold Training Śīla Samadhi Prajñā Brahmavihara Mettā Karuṇā Mudita Upekkha Pāramitā Bodhipakkhiyādhammā Seven Factors of Enlightenment Sati Dhamma vicaya Pīti Passaddhi Vīrya Four Right Exertions Iddhipada Five Strengths Faith Mindfulness Satipatthana Dhyāna Bhavana Satya Sacca Meditation Mantras Kammaṭṭhāna Recollection Smarana Anapanasati Samatha Vipassana movement Shikantaza Zazen Kōan Mandala Tonglen Tantra Tertön Terma Nirvana Buddhahood Pratyekabuddha Bodhisattva Four stages of enlightenment Sotāpanna Sakadagami Anāgāmi Arhat Monasticism Bhikkhu Bhikkhuni Śrāmaṇera Śrāmaṇerī Anagarika Ajahn Sayadaw Zen master Rōshi Lama Rinpoche Geshe Tulku Householder Upāsaka and Upāsikā Śrāvaka The ten principal disciples Shaolin Monastery Major figures Gautama Buddha Kaundinya Assaji Sāriputta Mahamoggallāna Mulian Ānanda Mahākassapa Anuruddha Mahākaccana Nanda Subhuti Punna Upali Mahapajapati Gotamī Khema Uppalavanna Asita Channa Yasa Buddhaghosa Nagasena Bodhidharma Nagarjuna Asanga Vasubandhu Atiśa Padmasambhava Nichiren Ambedkar Songtsän Gampo Emperor Wen of Sui Dalai Lama Panchen Lama Karmapa Shamarpa Naropa Xuanzang Texts Tripiṭaka Mahayana sutras Pāli Canon Chinese Buddhist canon Tibetan Buddhist canon Branches Theravada Mahayana Chan Buddhism Zen Seon Thiền Pure Land Tiantai Nichiren Madhyamaka Yogacara Navayana Vajrayana Tibetan Shingon Early Buddhist schools Pre-sectarian Buddhism Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna Countries Afghanistan Bangladesh Bhutan Myanmar Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Maldives Mongolia Nepal Pakistan Philippines Russia Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam Middle East Iran Western countries Argentina Australia Brazil France United Kingdom United States Venezuela History Timeline Ashoka Buddhist councils History of Buddhism in India Decline of Buddhism in India Greco-Buddhism Buddhism and the Roman world Buddhism in the West Silk Road transmission of Buddhism Persecution of Buddhists Banishment of Buddhist monks from Nepal Buddhist crisis (Vietnam) Sinhalese Buddhist nationalism Buddhism in the West Buddhist modernism Vipassana movement 969 Movement Women in Buddhism Philosophy Abhidharma Logic Buddhology Eschatology Reality God Secular Buddhism Humanism Eight Consciousnesses Engaged Buddhism Socialism Economics Atomism Evolution Ethics The unanswered questions Culture Jaya Sri Maha Bodhi Temple of the Tooth Art Greco-Buddhist art Poetry Buddha statue Budai Symbolism Dharmachakra Flag Bhavacakra Swastika Thangka Prayer wheel Mala Mudra Mantra Om mani padme hum Funeral Music Holidays Vesak Uposatha Magha Puja Asalha Puja Rains retreat Kassaya Architecture Vihara Wat Stupa Pagoda Candi Thai temple art and architecture Pilgrimage Lumbini Maya Devi Temple Bodh Gaya Sarnath Kushinagar Bodhi Tree Mahabodhi Temple Calendar Cuisine Vegetarianism Miscellaneous Lineage Maitreya Avalokiteśvara Guanyin Amitābha Brahmā Māra Comparison of the rise of Buddhism in China and Japan Dhammapada Vinaya Sutra Koliya Hinayana Sacred languages Pali Sanskrit Dharma talk Kalpa Abhijñā Ṛddhi Siddhi Buddhism and: Science Psychology Hinduism Jainism Judaism East Asian religions Christianity Influences Comparison Theosophy Gnosticism Violence Western philosophy Lists Buddhas Twenty-eight Buddhas Bodhisattvas Buddhists Suttas Books Temples Candi Outline Portal Category Glossary Index Wikiquote

Categories
• Pali Buddhist texts
• Stage theories