World Library  


Add to Book Shelf
Flag as Inappropriate
Email this Book

Homeric Translation in Theory and Practice : A Reply to Matthew Arnold, Esq, Professor of Poetry, Oxford, 1861

By Newman, Francis W.

Click here to view

Book Id: WPLBN0000673318
Format Type: PDF eBook
File Size: 502.84 KB.
Reproduction Date: 2007
Full Text

Title: Homeric Translation in Theory and Practice : A Reply to Matthew Arnold, Esq, Professor of Poetry, Oxford, 1861  
Author: Newman, Francis W.
Volume:
Language: English
Subject: Fiction, Literature, Poetry
Collections:
Historic
Publication Date:
Publisher: The Victorian Prose Archive

Description
Victorian Literature

Excerpt
Excerpts: IT is so difficult, amid the press of literature, for a mere versifier and translator to gain notice at all, that an assailant may even do one a service, if he so conduct his assault as to enable the reader to sit in intelligent judgment on the merits of the book assailed. But when the critic deals out to the readers only so much knowledge as may propagate his own contempt of the book, he has undoubtedly immense power to dissuade them from wishing to open it. Mr. Arnold writes as openly aiming at this end. He begins by complimenting me, as ?a man of great ability and genuine learning;? but on questions of learning, as well as of taste, he puts me down as bluntly, as if he had meant, ?a man totally void both of learning and of sagacity.? He again and again takes for granted that he has ?the scholar? on his side, ?the living scholar,? the man who has learning and taste without pedantry. He bids me please ?the scholars,? and go to...

 

Click To View

Additional Books


  • Lectures in the Forum in Industrial Jour... (by )
  • The Lost Solar System of the Ancients Di... (by )
  • Biological Lectures Delivered at the Mar... (by )
  • Œuvres de Fourier : Vol. 1 Volume Vol. 1 (by )
  • Journal : Chemical Society (Great Britai... Volume Index S 1903-12 (J-Z) (by )
  • A History of the Society of Writers to H... (by )
  • Proceedings of the National Convention o... (by )
  • War Song (by )
  • Song of a Train (by )
  • A Runnable Stag (by )
  • Aubade (by )
  • It Is Not Beauty I Demand (by )
Scroll Left
Scroll Right

 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.